11/08/2025
Can You See Through Woven Shades? - TheHues

Bei der Wahl von Fensterdekorationen zählen gewebte Holzjalousien aufgrund ihrer natürlichen Textur und warmen Ausstrahlung zu den Top-Kandidaten. Doch eine Frage stellt sich jeder Hausbesitzer vor dem Kauf: Sind sie durchsichtig?

Die kurze Antwort lautet: Es kommt auf das Futter an. Ungefütterte, gewebte Jalousien sind halbtransparent, während gefütterte Varianten Sichtschutz bieten. Ihre Wahl entscheidet darüber, ob Ihre Jalousien lediglich dekorativ sind oder einen vollwertigen Sichtschutz bieten. Hier finden Sie alles, was Sie für die richtige Entscheidung wissen müssen.

Vergleich der Lichtfilterung von gewebten Holzjalousien

1. Die 3 Transparenzstufen: Unbeschichtete, Sichtschutz- und Verdunkelungsfolie

Die Transparenz von Jalousien aus gewebtem Holz lässt sich je nach Futterart in drei Kategorien einteilen. Das Verständnis dieser Unterschiede ist entscheidend, um den gewünschten Look und die nötige Privatsphäre zu erzielen.

Ungefüttert (offen und luftig)

Ungefütterte Jalousien bestehen aus einer einzigen Lage natürlichem Bambus, Schilf oder Gräsern. Sie verhalten sich ähnlich wie transparente Vorhänge .

  • Tagsüber: Sie filtern das Sonnenlicht auf wunderbare Weise und tauchen den Raum in ein warmes Licht, während man gleichzeitig einen verschwommenen Blick nach draußen erhaschen kann.
  • Nachts: Sie bieten keinerlei Privatsphäre . Wenn Ihre Innenbeleuchtung eingeschaltet ist, können die Nachbarn deutlich in Ihr Haus sehen.
  • Ideal für: Küchen, Wintergärten und Essbereiche, in denen natürliches Licht wichtiger ist als Privatsphäre.
||Produkt||

Sichtschutzfolie (lichtfilternd)

Auf der Rückseite des gewebten Materials ist ein Sichtschutzfutter eingenäht. Es schafft ein Gleichgewicht zwischen Abschirmung und Lichteinfall.

  • Tagsüber: Es versperrt die Sicht von außen, lässt aber dennoch sanftes, diffuses Tageslicht in den Raum. Man kann nicht hinausschauen und niemand kann hineinsehen.
  • Nachts: Es bietet ein hohes Maß an Privatsphäre. Zwar sind bei direktem Blick ans Fenster möglicherweise vage Schatten oder Silhouetten erkennbar, Details bleiben jedoch verborgen.
  • Ideal für: Wohnzimmer und Gemeinschaftsräume, in denen man den "Aquarium-Effekt" vermeiden möchte, ohne den Raum zu verdunkeln.

Verdunkelungsfolie (vollständige Blockierung)

Verdunkelungsvorhänge sind für maximale Lichtregulierung konzipiert. Sie blockieren 99 % des einfallenden Lichts und bieten 100 % Privatsphäre.

  • Tag und Nacht: Vollständige Blickdichte. Niemand kann hineinsehen, und kein Licht dringt durch das Gewebe.
  • Ideal für: Schlafzimmer, Kinderzimmer und Medienräume, in denen Schlaf und Lichtregulierung unerlässlich sind.

Gewebte Jalousien im Wohnzimmer

2. Warum eine Einlage einbauen? (Mehr als nur Privatsphäre)

Obwohl der Wunsch nach Privatsphäre der Hauptgrund ist, bietet das Hinzufügen einer Einlage zu Ihren Holzgeweben drei weitere entscheidende Vorteile:

  • Schutz vor Sonnenschäden: Naturmaterialien wie Bambus und Jute können in starker, direkter Sonneneinstrahlung austrocknen oder ausbleichen. Ein Futter schützt Ihre Jalousien und Rollos vor UV-Strahlung und verlängert so deren Lebensdauer.
  • Temperaturregulierung: Ungefütterte Jalousien bieten nur geringe Wärmedämmung . Ein Sicht- oder Verdunkelungsfutter bildet eine Wärmebarriere und trägt dazu bei, dass Ihr Zimmer im Sommer kühler und im Winter wärmer bleibt.
  • Einheitliches Erscheinungsbild: Ungefütterte Jalousien wirken von der Straße aus wie Holz. Gefütterte Jalousien hingegen bieten von außen ein einheitliches weißes oder neutrales Erscheinungsbild und erfüllen somit viele Vorschriften von Hausbesitzervereinigungen.

Nahaufnahme der gewebten Holzschattentexturen

Fazit: Welcher Farbton ist der richtige für Sie?

Natürlich gewebte Jalousien verleihen jedem Raum eine organische, strukturierte Ästhetik, aber das "Futter" ist die geheime Zutat, die sie wohnlich macht.

Wer die offene, luftige Atmosphäre eines Wintergartens liebt, kann auf einen ungefütterten Vorhang verzichten. Für ein Schlafzimmerfenster ist ein Verdunkelungsvorhang unerlässlich, um gut schlafen zu können. In allen anderen Fällen bietet ein Sichtschutzvorhang meist den idealen Kompromiss.

Sind Sie bereit, das perfekte Modell für sich zu finden? Entdecken Sie die Individualisierungsmöglichkeiten unserer TheHues- Kollektion gewebter Jalousien und sehen Sie, wie einfach Sie rustikale Schönheit mit moderner Funktionalität verbinden können.

TheHues From Real Life

Looking for a way to enhance your sleep and improve energy efficiency in your home.

Cassie

Tailored folds, quiet linen texture, and a warmth that lingers

Discover More
Cassie

Light filters through the woven lines, every corner invites you to stay

Discover More
Classic

It’s that time of the year - the season to make home feel like a hug

Discover More
Hana

This bathroom is beautiful, but it needs a little warmth, some texture, and a bit of charm

Discover More
Milano

She reads, he plays 🤎📖🐾and the room glows through thehues milano flat fold striped roman shades in brown

Discover More
Milano

Ad | in collaboration with: @thehues_home📌save this if you love roman shades as much as we do! ✨ making living rooms and bedrooms feel cozy usually comes naturally

Discover More
Milano

Soft light, clean lines, calm morning

Discover More
Sahara

A few cozy updates in our apartment this month — new tanks, a small balcony refresh, and some early christmas vibes slowly finding their way in

Discover More
Zen

When your curtains aren’t just décor - they’re an attitude expressed👆 thehues zen foil printed velvet curtains designed for the tastemakers who love a statement, not a season

Discover More